Jamie McShane Biography: From small town to Hollywood star